Veckans tidning
Teckenspråk – ett viktigt språk för Carita

Teckenspråk – ett viktigt språk för Carita

Publicerad: (uppdaterad 3 mars, 2023 kl 12:43)

NÖDINGE. Båda hennes föräldrar saknade hörsel och teckenspråk har därför alltid varit ett viktigt kommunikationssätt för Carita Andersson.
– Teckenspråket var det första språket jag lärde mig, berättar hon.

Carita Andersson växte upp i ett hem med två döva föräldrar och hon minns tillbaka till en barndom som såg mer annorlunda ut än många andras.

– Teckenspråket var det första språket jag lärde mig och de första åren i skolan blev därför ganska jobbiga. Jag minns att barnmorskan var orolig om jag kunde prata över huvud taget, vilket jag kunde – men jag gjorde inte det. Jag var rädd för ljud eftersom vi inte hade det hemma, berättar hon.

Carita fick tidigt inta rollen som tolk för sina föräldrar.

– Samhället var inte lika utvecklat då som det är i dag. De döva fick slå sig fram och man använde ofta sina barn som tolkar. Jag användes som den förlängda armen till den hörande världen och till en början var det inget konstigt för mig, men det blev svårare i tonåren då jag fick ta ett ansvar som ett barn egentligen inte ska behöva göra, säger Carita, som på 90-talet började att arbeta som tolk.

– Jag blev uppringd av Tolkcentralen och arbetade därefter som frilansande tolk i åtta år. Därefter krävdes en utbildning för att fortsätta och den sökte jag till i Kungälv. Jag fortsatte att arbeta i över tio år, men till slut blev det tröttsamt och jag orkade inte längre.

Hur är det att vara tolk?

– Det är jätteroligt. Man får vara med om mycket och träffa många intressanta människor.

Teckenspråket bygger på handrörelser, handformer, ansiktets mimik, blickriktning, munrörelser och kroppshållning simultant.

– Det handlar mycket om att man komprimerar meningarna. Det går inte att teckna exakt varje ord som när vi pratar. Själva teckenspråket har utvecklats mycket genom åren. Det följer det talande språket och var i landet du bor. Det finns en del dialektala skillnader, jag kan exempelvis se om en person kommer från Skåne eller Norrland, säger Carita och fortsätter:

– I början av 80-talet blev teckenspråket klassat som ett minoritetsspråk, vilket var viktigt. Förutsättningarna för de döva har utvecklats till det bättre och i dag har alla möjlighet att utbilda sig till vad de vill. De är med i samhället på ett helt annat sätt än förr i tiden. Det finns cirka 160 olika varianter av språket i hela världen.

Kan du förstå personer från andra länder?

– Ja, det är lättare att kommunicera med människor från andra länder med teckenspråk än med ett talande språk då mycket bygger på mimik och kroppsspråk. Det går att förstå varandra ganska bra.

Läs del 1: Idah räds inte nya språk 

Läs del 2: ”Jag kan inte klara mig utan punktskrift” 

TEXT:

Kristoffer Stiller

Laddar

Tillämpar du självscanning i matbutiken?

Tack för din röst
Du har redan röstat på den här omröstningen
Välj ett alternativ!
Annonser

Onlinecasinoutansvensklicens.com tillhandahåller all information om casino utan licens. Läs noga igenom artikeln innan du väljer att spela på ett casino utan spelpaus.

Passagen är konsumentguiden som ger saklig expertis av nya svenska casino utan svensk licens för att ge spelare konsumentinformation om bonusar och villkor.

Experterna på CasinoToplist hjälper dig att hitta casino med svensk licens.

Hos Spelpressen.se finner du alla nya casino utan licens

Hitta alla bästa casinon och norskespilleautomater online!

Kolla in CasinoWings.se  om du vill ha ett nytt casino med licens.

Med testarna.se går det snabbt och enkelt att hitta ett casino utan svensk licens

Allt om nya casino utan svensk licens på NewsBTC.com.

Jämför online casino utan spelpaus idag hos Casinoutansvensklicens.co genom att klicka på länken.

Betala med direkt banköverföringar på casino utan svensk licens med instant bank

Hos www.nyacasinonutansvensklicens.com hittar ni alla ”nya casinon utan svensk licens”.

Har du koll på allt om casino utan svensk licens och casino utan paus? Om inte, skaffa det på casino-utan-svensk-licens.net.

Hos CasinoMedSwish.se hittar du som du kanske förstår just casinon med swish.

På Casinostugan kan du spela Casino med svensk licens.

Gamers.nu har jämfört casino utan konto länge och har alltid bra erbjudanden

Casino Utan Konto

På Casinostugan kan du spela casino med svensk licens.

Upplev spänningen på Lyllo Casino med svensk licens.

Jämför svenska casinon hos casinogringos.se

Hitta alla bästa casinosidor utan svensk spellicens med de bästa bonusar i Sverige på Starwarscasinos.com 

Du hittar en väldigt bra lista med casino utan svensk licens hos CasinoUtanGränser, de har flera års erfarenhet i branschen.

Gamers.nu har jämfört casino utan konto länge och har alltid bra erbjudanden.

Hitta ditt nya casino hos casino-utan-svensk-spellicens.com

David Ahnstedt har information angående pay n play casino utan svensk licens på hans hemsida Casinonutanspelgräns

Hitta komplett lista med casino utan konto och registrering hos Svenskaonlinecasinon.se

Trött på att vänta på dina casino uttag? Alcasino listar samtliga som erbjuder snabba casino uttag idag!

Spela Casino utan svensk licens på casinoutansvensklicens.sv

Kolla in CasinoWings.se  om du vill hitta ett nytt casino med licens

Hos casinofeber.se kan du jämföra alla casinon med svensk licens utfärdad av Spelinspektionen